Skip to main content

Yusufi, Mushtaq Ahmad : A Wordsmith par Excellence

Mushtaq Ahmad Yusufi:

(1923-2018)




Humor and satire are important components of communication. Life changing messages can be conveyed through this genre in a very jovial manner. The problem, however, lies in the writers’ involvement in scurrilous sentences which might be offensive. Mushtaq Ahmad Yusufi raised the Urdu humors-writing up to the apogee.

Yusufi was born in a well-educated family of Jaipur (British India), born in Tonk, Rajasthan, India 1923.From his paternal side, he belonged to Pashtun of the Yusufzai clan, while from his maternal side he belonged to Rajput of the Rathore clan. His father Abdul Karim Khan Yusufi served as the was chairman of the Jaipur Municipality, and later Speaker of the Jaipur Legislative Assembly. Yusufi earned a B.A. from Agra University before coming to Aligarh. He completed an M.A. in Philosophy and LL.B from Aligarh Muslim University and joined the Indian Civil Service soon after.


After partition, his family migrated to Karachi, Pakistan. In 1950, he joined Muslim Commercial Bank, later became deputy general manager. IN 1965 he joined Allied Bank Ltd as managing director. In 1974, he became president of United Bank Ltd. Then he became the chairman of the Banking Commission of Pakistan in the 1970s.


He was awarded the Sitara-e-Imtiaz in 1999 and Hilal-e-Imtiaz in 2002, the highest civilian honors conferred by the Government of Pakistan. He also received the ‘Kamal-e-Fun Award’, the highest literary award by Pakistan Academy of Letters in 1999. His famous collections include 'Charagh Taly', 'Khaakam Badahan', 'Aab-E-Gum', 'Sham e Shair Yaran' and 'Zarguzasht'. His novel 'Aab-e-Gum' was translated into English as 'Mirages of the Mind' by Matt Reeck and Aftab Ahmad.


His writings are flooded with Persian and Urdu verses and one can find several quotations from illustrious writers such as William Shakespeare, John Donne, Marcel Proust, Rudyard Kipling and Mark Twain in his works. He also shared anecdotes from ancient China, Greece and even from classical Persian and Arabic literature in his writings. No doubt he was one of the greatest humorists and satirists of modern Urdu. After so many attempts made to translate his work in English, Intizar Husain wrote, ‘Yusufi's work is untranslatable’. Today few of his quotations can be seen floating on social networking sites:

‘The problem with rumours in Pakistan is that they often turn out to be true.’

‘There are three kinds of enemies – enemy, mortal enemy, and relatives.’

‘The thing that has made the greatest sacrifice for Islam is goats.’

After a prolonged illness, Yusufi passed away in Karachi on 20 June, 2018, at the age of 94, he was laid to rest after his funeral prayer was offered in Sultan masjid in DHA, Karachi




Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Meerthi, Ismail : Khan Sahib

Ismail Meerthi: (1844–1917) Maulvi Ismail Meerthi born on 12 November 1844 in Meerut, was an Urdu poet, Schoolteacher, and Educationist. He was home-schooled by his father Sheikh Piir Bakhsh., later he received his higher education in the Persian language from Mirza Rahim Baig, who replied Ghalib's Qati-e-Burhan by writing Sati-e-Burhan. At first Ismail was not interested in poetry but his contemporaries, especially Qalaq's companionship, attracted him to poetry. Initially, he wrote some ghazals which were published under pseudonyms. After that he turned to Nazms. Later, he had a long and strong acquaintance with Munshi Zakaullah and Muhammad Hussain Azad. And thus, his poems became popular in Urdu. Due to his ability and literary services, the government of the time gave him the title of " Khan Sahib ". Ismail Meerthi had a important place among those who introduced Urdu literature to modern Nazm-composition. The books written before the failed war of  Independenc...
Post a Comment
Read more

HOOD, THOMAS: British Romantic Poet

HOOD, THOMAS: (1799-1845) Thomas Hood English poet and writer was the son of a publisher and bookseller whose death in 1811 led to his education being curtailed. Thomas Hood worked as an engraver. In 1821 he got a job in London Magazine as an editorial assistant, the owners of which were old friends of his father's. He thus found himself at the heart of the literary scene. His first volume, written in collaboration with his friend Joshua Reynolds was ' Odes ' and ' Addresses to Great People ' published in 1825. From that book, he gained fame as a satirical poet. Two more collections of magazines and articles followed it entitled ' Whims ' and ' Oddities ' in 1826 and 1827. He edited and published his work in a number of periodicals including ' The Gem ', ' Comic Annuals ', ' New Monthly Magazine, and finally Hood's Own '. Despite the fact that Hood was favorite family reading for years, he was always short of money. He ...
Post a Comment
Read more

Ahmed, Deputy Nazir: The first Urdu Novelist or Shams-ul-Ulema

Nazir Ahmad Dehlvi: (1836-1910) Nazir Ahmad Dehlvi also known as Deputy Nazir Ahmad is a pioneer in many fields: he is the first Urdu novelist and also the first visionary who created a respectable storehouse of literature for women. He is also the person who visualized a manifesto for feminism, apart from translating the Indian Penal Code into Urdu called ' Taazeerat-e-Hind ' for the first time. This book was too well received both by the British administration and judiciary. Nazir Ahmad was born on December 06, 1936, in Bijnaur district of Uttar Pradesh, India. He received his early education from his father, 'Maulvi Saadat Ali', who was a teacher himself. After this, he joined Delhi’s Aurangabadi Madrasa where he was taught by Maulvi Abdul Khaliq. During his stay in Delhi, he used to live in a mosque located in Punjabi Katra. During those days, students had to collect their daily meals from different families in the locality. Nazir Ahmad also followed this exercise a...
Post a Comment
Read more